With Or Without You

by Bathory

세상에는 변하지 않는 것들이 있습니다.
아니 더욱 더 숙성되어 아름다워지는 것이 있죠, 그 중 하나가 음악인 듯 싶습니다.
좋은 음악은 시간이 지난다고 잊혀지거나 하지 않습니다.
그래서 가끔은 그런 음악처럼 시간이 지나도 잊혀지지 않는 사람이고 싶습니다.
하지만 가끔은 누군가에게 잊혀지고 싶기도 하군요.

U2 – With Or Without You

See the stone set in your eyes
보석같은 당신의 눈을 봅니다.
See the thorn twist in your side.
당신을 휘감은 고통의 씨앗을 봅니다.
I wait for you.
나는 당신을 기다립니다.
Sleight of hand and twist of fate
능숙한 손재주와 뒤틀린 운명
On a bed of nails she makes me wait
못박힌 침대에서 그녀는 나를 기다리게 합니다.
And I wait… without you
그리고 나는… 당신 없이 기다립니다.
With or without you
당신이 함께이거나 아니거나
With or without you
당신이 함께이거나 아니거나
Through the storm, we reach the shore
폭풍을 지나, 우리는 바닷가에 도착합니다.
You gave it all but I want more
당신은 모든것을 주었지만 나는 더 원합니다.
And I’m waiting for you…
그리고 나는 당신을 기다립니다.
With or without you
당신이 함께이거나 아니거나
With or without you.
당신이 함께이거나 아니거나
I can’t live
난 살 수 없습니다
with or without you
당신이 함께이거나 아니거나
And you give yourself away
그리고 당신은 당신도 모르게 본심을 드러냅니다
And you give yourself away
그리고 당신은 당신도 모르게 본심을 드러냅니다
And you give, and you give
그리고 당신은, 그리고 당신은,
And you give yourself away
그리고 당신은 당신도 모르게 본심을 드러냅니다.
My hands are tied, my body bruised
내 손은 묶였고, 내 몸은 멍들었습니다.
She got me with nothing to win
그녀는 나에게 있어서 최악의 승리를 쟁취했습니다.
And nothing else to lose.
그리고 다만 패배했을 따름 입니다.
And you give yourself away
그리고 당신은 당신도 모르게 본심을 드러냅니다
And you give yourself away
그리고 당신은 당신도 모르게 본심을 드러냅니다
And you give, and you give
그리고 당신은, 그리고 당신은,
And you give yourself away
그리고 당신은 당신도 모르게 본심을 드러냅니다
With or without you
당신이 함께이거나 아니거나
With or without you
당신이 함께이거나 아니거나
I can’t live
난 살 수 없습니다
With or without you.
당신이 함께이거나 아니거나
Ah~
With or without you
당신이 함께이거나 아니거나
With or without you
당신이 함께이거나 아니거나
I can’t live
난 살 수 없습니다
With or without you
당신이 함께이거나 아니거나
With or without you.
당신이 함께이거나 아니거나

덧.
동영상에 나오는 여자 분 참 부럽군요.
보노에게 선택 받아 키스까지 받다니..
제가 저 여자였다면 기절했을껍니다..ㅎㅎ

Comments

4 Comments

  1. 이런 노래는 어떨까요? U-2 의Where the street have no name
    걈사합니다

  2. bbobbo

    우와 나 첨보는데 이거 정말 멋지다! U2? 완전 좋아졌어! 저저 아 부러워 ㅠ
    근데 저 남자한테 키스 받고 싶은거야? 그런거야?ㅋㅋ

    • 그, 그런건 아니구요..-_-;
      그냥 제가 여자였다면 좋았을꺼 같다구요..ㅋ

      그냥 콘서트중인데도 꼭 뮤비를 보는거같아 멋진거 같아요..ㅎㅎ
      노래도 좋구..ㅋ


Menu